Policía arresta a un hombre por intentar disfrazar una camioneta de NASCAR como Chevrolet S10 para circular en la vía pública

29 mayo, 2026

Un hombre de Pensilvania se enfrenta a cargos de fraude grave, robo y engaño, tras que la policía estatal lo acusara de disfrazar ilegalmente un camión de carrera de NASCAR como si fuera apto para circular en la calle. Yancy Cupp, de Williamsport, supuestamente cambió una placa de Número de Identificación del Vehículo (VIN) al camión que no le pertenecía originalmente. Se dice que luego usó ese VIN para inscribir el vehículo de pista diseñado para competición para uso en carretera.

La Policía del Estado de Pensilvania emitió un comunicado de prensa, afirmando que el camión se anunciaba como una Chevrolet S10 de 1999 apta para calle en una publicación de eBay. El anuncio de venta afirmaba que la conversión había sido realizada por su antiguo propietario de NASCAR, aunque dicho expropietario negó expresamente la afirmación. “Un examen físico del vehículo por parte de los investigadores confirmó que no era apto para circular en la vía”, escribió la policía.

Más tarde, Carlisle Auctions vendió el camión por 10,000 dólares.

En este momento, se puede encontrar un corredor de NASCAR Craftsman Truck Series en venta en el sitio de Carlisle. Presenta prácticamente todo lo que esperarías ver en un vehículo de competición convertido —en lo que algunas empresas se especializan—, como una placa de matrícula, una calcomía de inspección e incluso una calcomía de emisiones. También cuenta con faros de luz alta y baja, intermitentes y una bocina.

Chevrolet VIN decoder tool

Les photos montrent le camion cuando participó en la carrera de la NASCAR Bristol en tierra en 2023. Ahora se ve casi idéntico, excepto que los faros y las luces traseras son unidades funcionales; la versión anterior del camión solo tenía pegatinas para aparentar que estaban presentes. El camión con carrocería Silverado incluso usa el mismo motor V8 de 406 pulgadas cúbicas que tenía en sus días de gloria.

El principal problema aquí, a ojos de la Policía del Estado de Pensilvania, es que Cupp podría haber instalado fraudulentamente una placa VIN de un vehículo no relacionado. Por eso la autoridad ha acusado al hombre con todo. Oficialmente, se le imputan cargos por tratar con productos de actividades ilícitas; alteración o destrucción de un número de identificación vehicular; robo por engaño; falsificación; uso criminal de un medio de comunicación; prácticas comerciales engañosas; solicitud falsa de un certificado de título o registro; manipulación de registros públicos; y violaciones de la junta de vehículos.

Exactamente lo que se exige para que un vehículo de competición sea legal para la calle varía entre estados. Algunos sostienen que la camioneta debería haber cumplido los requisitos si contaba con faros delanteros y traseros, intermitentes y una bocina. Sin embargo, la Policía del Estado de Pensilvania claramente no está de acuerdo.

¿Tienes un tip o pregunta para el autor? Contáctalo directamente: caleb@thedrive.com

Diego Ramírez

Periodista especializado en la actualidad automotriz, analizo las evoluciones del sector con un enfoque claro y estructurado, explicando tendencias y haciendo la información accesible sin perder rigor en CARMANÍA.